worldview; outlook on the world
Refers to a person's or group's fundamental perspective on the world, life, and society. Often used in philosophical, cultural, or personal contexts.
His worldview has been greatly influenced by his experiences when he was young.
異なる文化に触れることで、自分の世界観が広がった。
By experiencing different cultures, my outlook on the world broadened.
fictional setting; world; universe
Used for the constructed world or setting of a story, game, film, etc. Common in discussions of fiction, anime, and games.
このアニメの世界観は非常に緻密に作り込まれている。
The setting of this anime is very meticulously crafted.
ゲームの世界観を理解するために、まず設定資料集を読んだ。
To understand the game's universe, I first read the background material book.
He has a unique worldview.
This anime is popular for its distinctive world/setting.
Our worldviews are different, so we often end up debating.
I got completely absorbed in that game's world.
This novel reflects the author's worldview.
These two works share the same fictional setting.