世せ界かい観かん

せ

か

い

か

ん

Meanings

worldview; outlook on the world

Refers to a person's or group's fundamental perspective on the world, life, and society. Often used in philosophical, cultural, or personal contexts.

fictional setting; world; universe

Used for the constructed world or setting of a story, game, film, etc. Common in discussions of fiction, anime, and games.

〈人ひと〉が世せ界かい観かんを持もつfor someone to hold a (certain) worldview
彼かれは独どく特とくの世せ界かい観かんを持もっている。
He has a unique worldview.
独どく特とくの世せ界かい観かんa distinctive fictional world/setting or unique worldview
このアニメは独どく特とくの世せ界かい観かんで人にん気きがある。
This anime is popular for its distinctive world/setting.
世せ界かい観かんが違ちがうto have differing worldviews (from someone else)
私わたしたちは世せ界かい観かんが違ちがうので、よく議ぎ論ろんになる。
Our worldviews are different, so we often end up debating.
世せ界かい観かんに浸ひたるto immerse oneself in a (fictional) world
そのゲームの世せ界かい観かんに浸ひたってしまった。
I got completely absorbed in that game's world.
世せ界かい観かんを反はん映えいするto reflect a worldview (in one's work, art, etc.)
この小しょう説せつは作さく者しゃの世せ界かい観かんを反はん映えいしている。
This novel reflects the author's worldview.
世せ界かい観かんを共きょう有ゆうするto share a common (fictional) setting or worldview
この二ふたつの作さく品ひんは同おなじ世せ界かい観かんを共きょう有ゆうしている。
These two works share the same fictional setting.