Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

このコネクタにはガイドピンが付ついていて、正ただしい向むきでしか差さし込こめない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

-> コネクターnoun

direction, time, indirect object, or target marker

ガイドピン

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

正ただしい

right; correct; accurate; proper; righteous; just; honest; lawful

direction; orientation; aspect; exposure; suited to; suitable for; designed for; tendency; inclination; nature (of a request); person

noun, noun suffix

continuative form of the copula

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

差さし込こめ

insert; put in; plug in; shine in; stream in; pour in; have a griping pain; feel a sharp pain

-> 差し込むgodan verb

negative auxiliary