Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
サーバー
server (computing); cake server; pastry server; water dispenser; drink dispenser; server (sports)noun
は
topic markergrammar
完全冗長システム
fully redundant systemnoun
で
location, means, or scope markergrammar
構成
composition; structure; makeup; organizationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ため、
sake or purposegrammar
一部
one part; one portion; one section; one copy; one complete setnoun, adverb
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
サービス
service; help; assistance; discount; special offer; freebie; complimentary item; utility; amenity; after-sales service; maintenance; serve; service (sports)noun, suru verb
は
topic markergrammar
停止
stoppage; halt; standstill; cessation; suspension; interruption; suspension (of a license, payment, etc.); prohibition; ban; suspension of music and dance as mourningnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ません。
polite negativegrammar