Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

このサーモンは脂あぶらののった身みが美味おいしい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

fat; grease; tallow; lard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

past tense or completed action

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)

美味おいしい。

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable