Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
システム
systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
メディエイタ
mediatornoun
が
subject markergrammar
クライアント
clientnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
サーバー
server (computing); cake server; pastry server; water dispenser; drink dispenser; server (sports)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
通信
correspondence; communication; transmission; signal; telecommunications; news dispatch; report; newsnoun, suru verb
を
object markergrammar
仲介
intermediation; agency; acting as go-betweennoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar