仲ちゅう介かい

ちゅ

う

か

い

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

仲介する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	仲ちゅう介かいする	仲ちゅう介かいしない
Polite	仲ちゅう介かいします	仲ちゅう介かいしません
Past polite	仲ちゅう介かいしました	仲ちゅう介かいしませんでした
Past	仲ちゅう介かいした	仲ちゅう介かいしなかった
Te-form	仲ちゅう介かいして	仲ちゅう介かいしないで
Desire	仲ちゅう介かいしたい	仲ちゅう介かいしたくない
Potential	仲ちゅう介かいできる	仲ちゅう介かいできない
Passive	仲ちゅう介かいされる	仲ちゅう介かいされない
Causative	仲ちゅう介かいさせる	仲ちゅう介かいさせない
Causative passive	仲ちゅう介かいさせられる	仲ちゅう介かいさせられない
Volitional	仲ちゅう介かいしよう
Polite volitional	仲ちゅう介かいしましょう
Imperative	仲ちゅう介かいしろ	仲ちゅう介かいするな
Conditional	仲ちゅう介かいすれば	仲ちゅう介かいしなければ
Tara conditional	仲ちゅう介かいしたら	仲ちゅう介かいしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

intermediation; agency; acting as go-between

Refers to the act of mediating between parties, such as in business deals, negotiations, or introductions. Often used in the pattern 仲介をする or 仲介する.

不ふ動どう産さんの売ばい買ばいを仲ちゅう介かいする会かい社しゃです。
It's a company that acts as an intermediary for real estate transactions.
彼かれの仲ちゅう介かいで、両りょう社しゃは合ごう意いに達たっした。
Through his mediation, the two companies reached an agreement.

See all 55 example sentences ›

Usage patterns

〈人ひと〉が仲ちゅう介かいするfor someone to act as a mediator/go-between
友ゆう人じんが二人ふたりの間あいだを仲ちゅう介かいしてくれた。
A friend acted as a go-between for the two of us.
仲ちゅう介かいに入はいるto step in as a mediator
交こう渉しょうが難なん航こうしたため、弁べん護ご士しが仲ちゅう介かいに入はいった。
Since the negotiations were stalling, a lawyer stepped in to mediate.
〈人ひと〉の仲ちゅう介かいでthrough someone's mediation
取とり引ひき先さきの仲ちゅう介かいで新あたらしい契けい約やくが成せい立りつした。
The new contract was concluded through the mediation of a business partner.
仲ちゅう介かいを頼たのむto ask someone to mediate
不ふ動どう産さんの売ばい買ばいでは業ぎょう者しゃに仲ちゅう介かいを頼たのむことが多おおい。
In real estate transactions, people often ask an agent to act as an intermediary.

Expressions

仲ちゅう介かいの労ろうをとるact as a mediator; serve as an intermediary; be a go-between

Kanji

仲go-between, relationship
介jammed in, shellfish, mediate

Related words· 13

媒ばい介かい
仲介 refers to a person acting as a go-between in negotiations, while 媒介 emphasizes a medium or vector, such as an insect spreading disease.
斡あっ旋せんN1
仲介 is a neutral term for mediating any deal or introduction, whereas 斡旋 specifically implies helping someone find a job or position through personal recommendation.
調ちょう停ていN1
仲介 covers general go-between roles in business or personal matters, while 調停 is the formal, often legal, term for mediating and resolving a dispute.
取とり次つぎ
仲介 stresses mediating between two parties, often to resolve a deal or dispute, while 取り次ぎ is more about relaying messages, visitors, or goods without necessarily negotiating.

Show 9 more

口くち利きき
仲介 is a neutral, formal term for mediating between two parties, while 口利き often implies using personal connections or influence, sometimes with a shady undertone.
中なか継つぎN1
仲介 emphasizes mediating between people or parties, while 中継ぎ can describe any relay or hand-off, including of objects or tasks.
橋はし渡わたしN1
仲介 is a more direct, businesslike term for mediating between parties, while 橋渡し emphasizes creating a connecting link and sounds softer.
仲なか買がいN1
仲介 is the general term for mediating between two parties in any kind of negotiation, while 仲買 specifically means acting as a broker in trading goods, stocks, or commodities.
仲人なこうどN1
仲介 refers to the act of mediating or the agency doing so, whereas 仲人 refers to the individual person who mediates, especially in marriage.
介かい在ざい
仲介 is deliberate mediation carried out by a person or agency, whereas 介在 can describe even a factor or object that merely exists between two things.
仲ちゅう裁さいN1
仲介 stresses simply acting as a go-between (e.g. in business deals or introductions), whereas 仲裁 specifically means stepping in to resolve a conflict.
取とり次つぐN1
仲介する emphasizes mediating between parties, often in negotiations, whereas 取り次ぐ in the business sense stresses the agency or distribution role.
エージェント
仲介 emphasizes mediating or brokering a deal between two parties, while エージェント focuses on representing one client's interests.

Opposites

相あい対たいN1
仲介 means going through a mediator or intermediary, the opposite of 相対, which means dealing directly with no one in between.

Don't confuse with

仲ちゅう裁さいN1
仲介 means simply facilitating contact or negotiation between parties, while 仲裁 means actively arbitrating and issuing a binding decision to settle a dispute.

Word family· 7

仲ちゅう介かい役やく
mediator; go-between; middleman; broker
仲ちゅう介かい物ぶつ
intermediary; medium; channel
仲ちゅう介かい者しゃ
mediator; go-between; middleman
仲ちゅう介かい業ぎょう者しゃ
broker; intermediary; broking house
仲ちゅう介かい貿ぼう易えき
intermediary trade; trade via an agency

Show 2 more

仲ちゅう介かい手て数すう料りょう
brokerage fee; agency fee; commission
金きん融ゆう商しょう品ひん仲ちゅう介かい
financial instruments intermediary

Etymology

Compound of 仲 (なか, 'relationship, between') and 介 (かい, 'mediate, intervene'). The reading is on'yomi (ちゅうかい).