仲ちゅう介かいの労ろうをとる

expression, godan verb (-ru)

act as a mediator; serve as an intermediary; be a go-between

A set phrase meaning to take on the trouble of mediating between parties.

• 彼かれは両りょう者しゃの間あいだで仲ちゅう介かいの労ろうをとった。

  He acted as a mediator between the two parties.

• 交こう渉しょうが難なん航こうしたので、第だい三さん者しゃに仲ちゅう介かいの労ろうをとってもらった。

  Negotiations were difficult, so we had a third party serve as an intermediary.