Translation guide
The act of mediating between two or more parties, often in business or communication contexts.
To act as an intermediary or go-between in a general sense.
The most common and neutral term for intermediation, used in business and everyday contexts.
To act as an intermediary in financial transactions, such as between lenders and borrowers.
The standard term for financial intermediation, used in economics and banking.
銀行は金融仲介機関である。
Banks are financial intermediation institutions.
To relay or facilitate communication between parties, often in technical or organizational contexts.
彼は両社の仲介をした。
He acted as an intermediary between the two companies.
Often used for intermediation in a more technical or biological sense, such as disease transmission or chemical mediation.
蚊がマラリアの媒介をする。
Mosquitoes mediate the transmission of malaria.
Refers to acting as a go-between, often in social or personal introductions. Less common in formal business contexts.
彼女が二人の取り持ちをしてくれた。
She acted as a go-between for the two of them.
Used for relaying or intermediating communication, such as broadcasting or network routing.
衛星が通信を中継する。
The satellite relays communications.
Refers to the role of an intermediary in communication or negotiation.
彼が仲介役を務めた。
He served as an intermediary.