取とり持もち

noun

mediation; acting as go-between

Refers to the act of mediating between parties, facilitating introductions, or arranging meetings, especially in social or romantic contexts.

• 彼かれは二人ふたりの間あいだの取とり持もちを頼たのまれた。

  He was asked to act as a go-between for the two of them.

• 縁えん談だんの取とり持もちをする。

  To arrange a marriage meeting.

noun

entertaining; hosting; treating guests

Used for the act of receiving and entertaining guests, similar to もてなし. Often implies warm hospitality.

See also: もてなし

• お客きゃく様さまの取とり持もちに忙いそがしい。

  Busy entertaining guests.

• 彼かの女じょは取とり持もちが上手じょうずだ。

  She is good at hosting.