Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
システム
systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ログ
log (computing); logarithm; log (wood); logbook; log (nautical speed device)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
所定期間保存
archiving; retention for a specified periodnoun
が
subject markergrammar
義務付け
obligate; require; mandate-> 義務付けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar