Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
システム
systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
光カード
optical memory card; optical cardnoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
データ
data; datumnoun
を
object markergrammar
読み取り
read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan-> 読み取るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar