Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、受じゅ注ちゅう時じに自じ動どうで在ざい庫こ引ひき当あてが行おこなわれます。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

受じゅ注ちゅう

order acceptance; receiving an order; orders received

noun, suru verb

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

自じ動どう

automatic; auto-

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

在ざい庫こ引ひき当あて

inventory reservation; stock allocation

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past