Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、各かくユーザーに専せん用ようの格かく納のう領りょう域いきが割わり当あてられる。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

each; every; all

direction, time, indirect object, or target marker

専せん用よう

dedicated use; for a specific purpose; purpose-built

noun, suru verb, noun suffix, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

格かく納のう領りょう域いき

割わり当あて

assign; allot; allocate; distribute

-> 割り当てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar