Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、商しょう品ひんに英えい字じコードが割わり当あてられます。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

direction, time, indirect object, or target marker

英えい字じコード

alphabetic code

割わり当あて

assign; allot; allocate; distribute

-> 割り当てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past