Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
システム
systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
格納メッセージ自動回送
stored message auto-forward; MSnoun
機能
function; capability; featurenoun, suru verb
を
object markergrammar
有効
valid; effective; in effect; yuko (judo)na-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
未読
unread; not yet readno-adjective, noun
メッセージ
messagenoun
が
subject markergrammar
指定
designation; specification; assignmentnoun, suru verb
アドレス
address; contact address; computer address; network address; email address; addressing the ball; taking one's stancenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
転送
forwarding; transfer; redirection; data transfer; transmissionnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar