転てん送そう

て

ん

そ

う

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

転送する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Used for forwarding mail, email, packages, or redirecting phone calls and patients. Common in administrative and everyday contexts.

data transfer; transmission

Technical use for moving data between devices, systems, or over networks. Common in IT and engineering contexts.

〈物もの〉を〈相あい手て〉に転てん送そうするto forward something to someone
そのメールを上じょう司しに転てん送そうした。
I forwarded that email to my boss.
データを高こう速そくで転てん送そうするto transfer data at high speed
新あたらしいケーブルを使つかうとデータを高こう速そくで転てん送そうできる。
Using the new cable lets you transfer data at high speed.
電でん話わを転てん送そうするto forward/redirect a phone call
会かい社しゃの電でん話わを携けい帯たいに転てん送そうしている。
I have my office calls forwarded to my cell phone.
〈物もの〉を自じ動どう的てきに転てん送そうするto forward/transfer something automatically
受じゅ信しんしたメールは自じ動どう的てきに転てん送そうされる設せっ定ていにした。
I set it up so incoming emails are forwarded automatically.

送そう信しんN3sense 1
送信 means sending something out directly, while 転送 means passing on something already received to a further destination.
送そう付ふN1sense 1
送付 is the general formal word for sending documents or goods, while 転送 specifically implies relaying something to a new destination.
中ちゅう継けいN2sense 2
中継 emphasizes relaying or acting as an intermediary point (e.g. a broadcast relay), while 転送 focuses on forwarding the item or data itself to a final recipient.
リダイレクト sense 2
リダイレクト is the tech loanword for redirecting a web request, whereas 転送 is the broader native term used for forwarding mail, calls, and data alike.

Show 3 more

フォワード
転送 is the native Japanese term for forwarding email or data, while フォワード is a katakana loanword used interchangeably, especially with する.
回かい送そうN1
転送 is used for electronic forwarding like emails or calls, while 回送 typically refers to forwarding physical mail/packages or running a vehicle out of service.
移い動どうN3
転送 is used specifically for forwarding data, mail, or calls, while 移動 is the general word for moving anything, physical or digital.

転てん載さい
転載 means republishing content in another medium, while 転送 means physically forwarding or relaying an item or data to another destination.
伝でん送そう
転送 means to forward or relay something already received (like an email), while 伝送 refers to the technical transmission of signals or data over a medium.

Show 5 more

Compound of 転 (turn, transfer) and 送 (send). The meaning follows directly from the kanji components.