Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、自じ動どう動どう作さ種しゅ別べつを設せっ定ていすることで、特とく定ていのイベントに対たいする応おう答とうを自じ動どう化かできます。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

自じ動どう動どう作さ種しゅ別べつ

auto-action-type

設せっ定てい

settings; configuration; setup

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことで、

by; because of the fact that

grammar

特とく定てい

specific; particular; designated

no-adjective, noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

に対たいする

regarding; towards; in relation to

応おう答とう

reply; answer; response

noun, suru verb

自じ動どう化か

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite non-past