Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムには、連れん続ぞくしてパスワードを間ま違ちがえるとロックアウト機き能のうが働はたらく。

Span Details

pre-noun adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

連れん続ぞく

continuation; succession; series; sequence

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

パスワード

間ま違ちがえる

make a mistake; get wrong; do incorrectly

quotation, conditional, companion, or and marker

ロックアウト機き能のう

lock-out facility

働はたらく。

function; operate; be effective; come into play