Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
システム
systemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
連続
continuation; succession; series; sequence; continuousnoun, suru verb, na-adjective
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
パスワード
passwordnoun
を
object markergrammar
間違える
make a mistake; get wrong; do incorrectly; mistake A for B; confuseichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ロックアウト機能
lock-out facilitynoun
が
subject markergrammar
働く。
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugatedgodan verb