Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムはサービス信しん頼らい性せいを重じゅう視しして設せっ計けいされている。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

サービス信しん頼らい性せい

service reliability

重じゅう視し

attach importance to; emphasize; take seriously

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

設せっ計けい

plan; design; layout

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state