Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムはシックスナインの可か用よう性せいを達たっ成せいしている。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

シックスナイン

six nines; 99.9999%; sixty-nine; 69 (sexual position)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

可か用よう性せい

達たっ成せい

achievement; attainment; realization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state