Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
シチョウ
ladder (go)-> 征noun
は
topic markergrammar
ユルミシチョウ
loose laddernoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
は
topic markergrammar
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar