Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシミュレーションでは、粒りゅう子しの位い置ち座ざ標ひょうを時じ間かんの関かん数すうとして計けい算さんする。

Span Details

pre-noun adjective

シミュレーション

noun, suru verb

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

粒りゅう子し

particle; grain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

位い置ち座ざ標ひょう

position coordinates

時じ間かん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん数すう

function (mathematics)

as; in the role of

計けい算さん

calculation; computation; counting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase