Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシャツの汚よごれはなかなか落おちない。

Span Details

pre-noun adjective

shirt; dress shirt

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

dirt; filth; stain; blot; spot

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

come off; come out; fade; be removed

-> 落ちるichidan verb

negative auxiliary