Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
シンクロナイザー
synchronizernoun
は
topic markergrammar
エンジン
enginenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
トランスミッション
transmission (vehicle)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
回転
rotation; revolution; spin; working (of the mind); functioning; turnover; circulation; flow; rotation (math); curl; slalom (skiing)noun, suru verb
を
object markergrammar
合わせる。
match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fightichidan verb