Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

このスウォッチの色いろは、実じっ際さいの壁かべの色いろと少すこし違ちがうかもしれない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

スウォッチ

スウォッチすうぉっちSwatch

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

実じっ際さい

reality; actuality; fact; truth; practice (as opposed to theory); really; truly; indeed; actually; bhutakoti (limit of reality)

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

quotation, conditional, companion, or and marker

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?

godan verb, expression

かもしれない。