Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このセーターは防ぼう虫ちゅう加か工こうが施ほどこされているので、虫むし食くいの心しん配ぱいが少すくない。

Span Details

pre-noun adjective

sweater; jumper

は

topic marker

grammar

防ぼう虫ちゅう加か工こう

mothproofing; insect-repellent treatment

施ほどこさ

apply; add; give (processing)

-> 施すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

虫むし食くい

worm-eaten; moth-eaten

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety

noun, suru verb, na-adjective

少すくない。

few; little; scarce; insufficient