Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このソフトには手しゅ動どう機き能のうと自じ動どう機き能のうの両りょう方ほうがあります。

Span Details

pre-noun adjective

na-adjective, noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

手しゅ動どう機き能のう

manual function

quotation, conditional, companion, or and marker

自じ動どう機き能のう

automatic function

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

be equipped with; have as a facility or feature

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past