Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ソフト
soft; gentle; mild; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softballna-adjective, noun
は
topic markergrammar
機能
function; capability; featurenoun, suru verb
が
subject markergrammar
制限
restriction; limitation; limitnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
自由が利かない。
restricted; unfree; unable to act freely-> 自由がきかないexpression, i-adjective