Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このソフトウェアでは、相そう互ご参さん照しょう表ひょう示じによって関かん連れんする項こう目もくを簡かん単たんに見みつけられます。

Span Details

pre-noun adjective

ソフトウェア

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

相そう互ご参さん照しょう表ひょう示じ

cross-referencing indication

by; through; depending on

関かん連れん

relation; connection; relevance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

項こう目もく

item; heading; category; clause

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

find; discover; spot; come across

-> 見つけるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past