Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このソフトウェアでは、複ふく合ごう割わり付つけ対たい象しょう体たいを定てい義ぎして複ふく雑ざつなページレイアウトを実じつ現げんする。

Span Details

pre-noun adjective

ソフトウェア

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

複ふく合ごう割わり付つけ対たい象しょう体たい

composite layout object

定てい義ぎ

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

page; page ...; nth page

noun, counter, noun suffix

レイアウト

layout; arrangement

noun, suru verb

実じつ現げん

realization; implementation; materialization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase