Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このソフトウェアには、データを守まもるための保ほ護ご装そう置ちが組くみ込こまれている。

Span Details

pre-noun adjective

ソフトウェア

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

protect; guard; defend

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

保ほ護ご装そう置ち

safeguard; protective device

組くみ込こま

incorporate; embed; build in

-> 組み込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state