Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このソフトウェアの日本にほん語ご化かはまだ完かん了りょうしていません。

Span Details

pre-noun adjective

ソフトウェア

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

日本にほん語ご化か

Japanese localization

adverb, na-adjective

完かん了りょう

completion; conclusion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite negative