Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このソフトウェアは、複ふく雑ざつなデータの可か視し化か処しょ理りを高こう速そくで行おこないます。

Span Details

pre-noun adjective

ソフトウェア

は、

topic marker

grammar

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

可か視し化か処しょ理り

imaging process; visualization processing

高こう速そく

high-speed; rapid; express

na-adjective, noun

continuative form of the copula

行おこない

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

polite non-past