Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ソフトウェア
softwarenoun
は
topic markergrammar
クローズドアーキテクチャ
closed architecturenoun
を
object markergrammar
採用
adoption; use; acceptance; hiring; recruitment; employmentnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ため、
sake or purposegrammar
外部
outside; exterior; externalnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開発者
developernoun
が
subject markergrammar
機能
function; capability; featurenoun, suru verb
を
object markergrammar
追加
addition; supplement; appendingnoun, suru verb, no-adjective
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective