Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

このタイムは参さん考こう記き録ろくなので、公こう式しき記き録ろくにはなりません。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

time (for, to do); time (recorded duration); time-out

タイムたいむthyme

参さん考こう記き録ろく

unofficial result; unrecognized record

adnominal form of the copula after a na-adjective

公こう式しき

official; formal; formula; official account

no-adjective, noun, noun suffix

記き録ろく

record; log; documentation; record (sports, etc.); best mark

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite negative