Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このテーブルは目め止どめをしてあるので、水みずが染しみ込こみにくい。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

目め止どめ

wood filler; filling material

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

resulting state

water (cool/cold)

染しみ込こみ

soak into; seep into; permeate; sink in (mentally); be ingrained; be instilled

-> 染み込むgodan verb

difficult to do