Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
テーブル
tablenoun
は
topic markergrammar
目止め
wood filler; filling material; sealing pottery with rice waternoun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てある
resulting stategrammar
ので、
because; sincegrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
染み込み
soak into; seep into; permeate; sink in (mentally); be ingrained; be instilled-> 染み込むgodan verb
にくい。
difficult to dogrammar