Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このテープ複ふく製せい機き構こうは古ふるい磁じ気きテープのデータを読よみ取とるのに使つかわれます。

Span Details

pre-noun adjective

テープ複ふく製せい機き構こう

tape reproducer

は

topic marker

grammar

old; aged; antique

磁じ気きテープ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

読よみ取とる

read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan

although; despite; in order to

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past