Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このデザインは大おお時じ代だいで、今いまの流りゅう行こうには合あわない。

Span Details

pre-noun adjective

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

大おお時じ代だい

old-fashioned; antiquated; anachronistic

na-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

流りゅう行こう

fashion; trend; popularity

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

fit; suit; go well with

-> 合うgodan verb, auxiliary

negative auxiliary