Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このデータが正ただしければ、我われ々われの仮か説せつは間ま違ちがっていたことになる。

Span Details

pre-noun adjective

が

subject marker

grammar

正ただしけれ

right; correct; accurate

-> 正しいi-adjective

我われ々われ

we; we as a group; we ourselves

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仮か説せつ

hypothesis; assumption; tentative theory

間ま違ちがっ

be wrong; be mistaken; be incorrect

-> 間違うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

ことになる。

it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to

expression, verb