Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このデータは問もん題だいの早そう期き警けい告こくの手しゅ段だんとして機き能のうする。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

問もん題だい

problem; issue; matter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

早そう期き

early stage; early

noun, no-adjective

警けい告こく

warning; caution; admonition

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手しゅ段だん

means; way; method

as; in the role of

機き能のう

function; capability; feature

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase