Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このデータは階かい層そう的てきに整せい理りされている。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

階かい層そう

hierarchy; stratum; layer; level; class

-ic; -ical; -ive; -al

suffix, na-adjective

adverbial form after an adjectival suffix

整せい理り

sorting; arranging; organizing; tidying up

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state