Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
データベース
databasenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
各
each; every; allprefix
レコード
phonograph record; vinyl record; record; best performance; data recordnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分類記号
class symbol; class marknoun
が
subject markergrammar
割り当て
assign; allot; allocate; distribute-> 割り当てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar