Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

このネックレスは留とめ具ぐが小ちいさいので、つけるのが難むずかしい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

ネックレス

留とめ具ぐ

fastener; clasp; latch; catch

小ちいさい

small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy