Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このバッグの留とめ金かな具ぐが壊こわれてしまった。

Span Details

pre-noun adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

留とめ金かな具ぐ

buckle; clasp; fastener

break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged

-> 壊れるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action