Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このパソコン、最さい近きん具ぐ合あいが悪わるくてよくフリーズするんだ。

Span Details

pre-noun adjective

パソコン、

personal computer; PC

最さい近きん

recently; lately; these days; recent

noun, no-adjective, adverb

具ぐ合あいが悪わるく

unwell; in a bad state; out of sorts; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome; uncomfortable; awkward; indecent; obscene

-> 具合が悪いexpression, i-adjective

connective te-form

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

freezing; locking up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar