Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このパソコンは低ていスペックだから、最さい新しんのゲームは動うごかない。

Span Details

pre-noun adjective

personal computer; PC

は

topic marker

grammar

低ていスペック

low-spec; low-specification; having nothing going for one; a lost cause

therefore; because of that

最さい新しん

latest; newest; most recent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

operate; run; work

-> 動くgodan verb

negative auxiliary