Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

このパンツはウエストの紐ひもで調ちょう節せつできます。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

underpants; briefs; panties; trousers; pants; shorts

waist; waistline; waist measurement

ウエストうえすとwestウェイストうえすとwaste; waste pitch

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)

location, means, or scope marker

調ちょう節せつ

adjustment; regulation; control

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite non-past