Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

このパン屋やでは石いし窯がまで焼やいたパンを売うっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

contrastive で + は; then; well then

石いし窯がま

stone oven; masonry oven; brick oven

location, means, or scope marker

burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy

-> 焼くgodan verb

past tense or completed action

bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihood

パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-

sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone

-> 売るgodan verb

ongoing or resultant state