Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ビル
building; multi-story buildingnoun
ビルびるbill; check; invoice; bill of exchange; promissory note; measure
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
中水道
gray-water system; recycled wastewater systemnoun
を
object markergrammar
導入
introduction; bringing in; installation; importation; introduction (of a story, lecture, etc.); introductory partnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
トイレ
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneselfnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
洗浄
washing; cleaning; cleansing; laundering; ritual cleansing; purification of mind and bodynoun, suru verb
水
Wednesday; shaved ice with syrup; water (element)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
再利用
reuse; recyclingnoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar