Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このプリンターは古ふるいパソコンでも使つかえるので下か位い互ご換かんがあると言いわれるが、正ただしくは上じょう位い互ご換かんです。

Span Details

pre-noun adjective

プリンター

-> プリンタnoun

は

topic marker

grammar

old-fashioned; outmoded; out-of-date

personal computer; PC

even; even if; but; or something

使つかえる

be usable; be serviceable; be useful

下か位い互ご換かん

upward compatible; forward compatible; downward compatible; backward compatible; inferior version; less effective equivalent

no-adjective, noun

be equipped with; have as a facility or feature

godan verb, auxiliary

と言いわれる

be called; be referred to as

expression, verb

正ただしく

correctly; rightly; properly; accurately

上じょう位い互ご換かん

backward compatible; downward compatible; upward compatible; forward compatible; strictly better; superior version

no-adjective, noun